Gerard Swüste

Uit het leven gegrepen

27,50

Gebonden met stofomslag en leeslint | 272 blz. | Jaar van uitgave: 2020 |
ISBN 9789083041902

Salomo's Spreuken, Prediker en Hooglied, vertaald en toegelicht.

Bekijk een filmpje van 80 seconden: Gerard Swüste over Uit het leven gegrepen

De bijbelboeken van Salomo zoeken elk op eigen wijze naar wijsheid. Ze zijn ‘uit het leven gegrepen’: aan het woord is de mens met al zijn zoeken en vragen. Een eigentijdse vertaling met uitgebreide toelichting.

Spreuken onderzoekt wat goed en verstandig is: ‘Vrouwe Wijsheid is een levensboom voor allen die haar vastgrijpen/ en wie zich aan haar vasthouden zijn gelukkig.’

Prediker beziet het broze leven: ‘Lucht en nog eens lucht, alles is lucht.’

Hooglied vindt levenswijsheid in de liefde. ‘Trek me mee, achter jou aan, laten we rennen! … dronken worden van je liefde, meer nog dan van wijn.’

Theoloog Gerard Swüste (1945) gaat sinds 1976 voor in de Amsterdamse Dominicus. Ook van Swüste: Altijd hetzelfde lied, 150 psalmen bewerkt en toegelicht (2015, 5e druk).

Ook te bestellen: voordelige set Uit het leven gegrepen en Altijd hetzelfde lied. Van € 69,45 voor € 49,50

Anderen over Uit het leven gegrepen:

'Swüste zoekt in de vertaling zijn woorden in het taalveld van de moderne mens die niet meer gewend is aan de klassieke bijbeltaal. ... De bijbeltekst komt zo dicht bij de moderne mens ... Een dichterlijke en fraaie vertaling.'
– Nederlands Dagblad

'Swüste reikt een vertaling aan waarin de oude levenswijsheid van deze boeken in
eigentijdse woorden klinkt. Godsdienstig jargon vermijdt hij. De uitgave richt zich op geseculariseerde gelovigen en anderen met belangstelling voor deze Bijbelboeken. De volgehouden aandacht voor de grote lijnen en het ontbreken van
een preektoon en moralisme maken dit boek geschikt voor de doelgroep.'
– Nederlandse Bibliotheekdienst

"Gerard Swüste hoopt dat kerken niet verder naar binnen keren in hun eigen taal maar aansluiting blijven vinden met wat mensen kunnen verstaan. In hun eigen levens, vragen en zoektochten. Zijn verlangen getuigt van wijsheid. En dit boek ook."

Dat laatste kunnen wij alleen maar beamen. lees meer.
– Groninger Kerkbode